Vampirella, again ! with Clarice

Content de finir de compléter ma collection complète de Vampirella, et de trouver (encore) une histoire de Berni Wrightson. Il s'agit de Clarice, parue ensuite dans l'album Presqu'humains (1981).

Une belle histoire de 5 pages n/b, scénarisée par Bruce Jones, parue dans Vampirella #24 (1976). Et regardez qui l'accompagne juste après ? : Friedrich le magnifique, de Richard Corben. Great issue.

Ps : Ayant quasiment conclu ma collection Vampirella Publicness, je vais pouvoir achever le dépouillement sur le site BDoubliées.  Watch Out !

 

Murky World de Richard Corben est là !!

Et je vous laisse lire ma chronique sur le blog de BruceLit:

http://www.brucetringale.com/murky-world-richard-corben-s...

 

Work in progress !

To your attention !

Some pages from the Wrightsoninfrench site (Barucha, Corben, Warren...) are actually being removed from a server to another. Thank you for your kind understanding. The site will be again readable in some hours.

« L'Antre de l'horreur » en grand format : un régal esthétique et d'horreur

Même si on a déjà eu l'occasion de dire du bien de cet album, la chronique complète de cette magnifique réédition augmentée restait à faire.

« L'Antre de l'horreur » à d'abord été proposée dans une édition cartonnée moyen format en 2007, mais ne compilait que les histoires adaptées d'Edgar Allan Poe, dans leurs versions « modernisées » par rapport au premier recueil « Poe » paru en 1981 chez Neptune.
Si ces récits, retranscrits dans notre époque moderne par Rich Margopoulos, peuvent laisser un peu circonspect les lecteurs, plus à même d'apprécier le ton de l'auteur dans son époque, l'idée n'était pas complètement inintéressante.

À contrario, les adaptations de Howard Phillip Lovecraft, restées inédites en français à ce jour, et laissées dans leur ambiance d'époque, début vingtième, sont la bonne surprise du recueil. La couverture du fascicule numéro 1 a d'ailleurs été pertinemment choisie pour illustrer celle de cette réédition.

À une ou deux exception près (les deux premiers récits étant assez « banals » dans le genre), chaque histoire nous transporte dans des ambiances, certes connues dans l'univers Corbenien, mais avec talent et révélant de bonnes surprises. Dans l'ensemble, et pour les lecteurs qui ne les auraient pas connues avant en VO, celles-ci pourront, en terme de qualité et de thématiques, rappeler un peu « Rat God » et « Les Contes du cimetière », nous projetant avec délectation dans les ambiances glauques et science-fictionnelles démentes des « Choses venues du ciel »

Les textes originaux du maître de Providence sont inclus, permettant de réaliser tout le travail d'adaptation, tout comme sont ajoutés troix textes pertinents : « Les Maîtres de l'horreur  », restituant le contexte d'adaptation de récits fantastiques du XiXeme siècle), « Richard Corben ou le grotesque sublimé », retraçant le parcours et les techniques de l'artiste, et : « Anatomie de l'horreur » expliquant comment l'artiste a choisi d'adapter différemment les deux auteurs originaux.
Ce grand format rend parfaitement hommage, à la fois au talent de Richard Corben, et à celui d'Howard Philipp Lovecraft. Un rajout donc bienvenu dans la bibliographie française, qu'il aurait été vraiment dommage de ne pas pouvoir lire. 

Lovecraft 1 contient : 
Dagon
La Cicatrice ("Recognition") 
Un souvenir 

Lovecraft  2
La Musique d'Erich Zahn 
Le Canal 
La Lampe 

Lovecraft 3
Arthur Jermyn 
Le Puits 
La Fenêtre 

Richard Corben : grand prix du festival international de la Bande dessinée d'Angoulème 2018 !

Chaque lecteur de ce blog sait combien on aime Richard Corben ici. On est donc très fiers et heureux pour lui pour ce prix qui reconnait enfin vraiment en France son énorme talent.

Les éditeurs français à avoir publié sont travail dans l'hexagone ne sont pas légion, aussi, on aura une tendre pensée pour Fershid Bharucha, à l'origine de sa découverte en France avec les éditions du Triton et la revue Special USA, puis Albin Michel, mais aussi Jean Pierre Dionnet et les Humanoïdes associés, et enfin les éditions Toth, lors de son retour au tout début des années 2000, puis enfin Laurent Lerner et les éditions Délirium, qui ont fait un travail magnifique depuis 2013.

Dire qu'il sera président l'année prochaine et que l'on aura droit à une superbe affiche (rêve).

D'ici là, guettez le site des éditions Délirium, une énooooorme surprise vous attend chez lecteurs en février  ;-)

Corben back with Denaeus (and a shadow) !

Corben est de retour avec une nouvelle série chez Dark horse intitulée Shadow of the grave. Une histoire d'horreur, en noir et blanc, à l'ancienne, pourrait-on dire, où l'on découvre un nouveau personnage de guerrier, dans l'esprit de DEN : Denaeus.

On espère une traduction par ici, même si on ne l'attendra pas ;-)

Nb : 3eme volume en Mars.

 

Delirium nous gâte avec toujours plus de Warren, et de Corben !!

Alors que je suis en train (enfin) de me régaler de "Esprit des morts", superbe anthologie des derniers récits couleur consacré à Edgar Alan Poe de notre dessinateur fétiche ici : Richard Corben,  (voir la fiche complète sur la page consacrée à l'auteur sur "Enfant du feu"), j'apprends sur le site de Delirium la parution très prochaine d'un volume consacré à Vampirella, autre muse de ce blog,

et... la traduction du Rat God de Corben (en Mars 2016) précédemment chroniqué sur ce blog.

Un déchainement de bonnes nouvelles, qui donnent vraiment envie de dire : merci !

On y revient bien sûr, forcément.

Rat God : Corben as he left Arkham yesterday !

Je viens juste de finir Rat god, la derrière minie série de Richard Corben, et j'en suis tellement retourné, que je l'écris en anglais.

Ps : peut-être sera t'elle proposée par Delirium en français à la fin de l'année ou en 2016, vu que le hardcover parait en Octobre aux USA ?

 

> Just finish to read Rat god 5#5 by Richard Corben, and I'm really happy.

I'm a huge fan of Corben's works, and try to catch everything I can (that) he makes.

This last new serie in 5 parts ending early this Month, talks about a lost man, from Arkham : Clark Elwwod, bewildered in cold and wild forest around of a strange town : Lamewood, lost itself in time.
Here lies bizarre and rat looking (or zombies it depends of the moments) people, who dedicate  cult to an ancient god, a giant Rat's looking diformed creature. This one lives down a cavern, and some human sacrifices are made for him.
Our main character  is running after his school's love : Kito, that happens going to be given in offering to the bloody rat.

But is Clark really living the situations ? are we in presence of souvenirs ? did He ever met Kito and all theses creatures ??  This is how the comics let us at the end of the story.

 

It is actually,  in my opinion, one of the better stories made by the author himself.
Mainly inspired by Lovecraft, from the name of the originated town of our anti hero, to the strange debut, putting us promptly to a non identified period, while driving us through wildnerness and foreign languages, it opens flashback all the time, before stabilizing the story in lakewood, but with no more realistic explanation at the end.
So it is great ghost train promenade all the way, with superb color drawning, and many new characters, something that we not had the privilege to see since long time in Corben's work, except in Ragemoore, but with much less characters (and in b and w).

At this subject, the first pages give us a reminiscence of another ancient story, abording the same themes :  Dweller in the dark (1976; published in France under the title "La cité more de la peur", in Ogre, 1979).

Well, as the title does not tell it : a great mini serie ! 
Well done mister Corben !

 

Rat god : 1 to 5, Richard Corben : Darkhorse comics, Fev to June 2015
or Hard cover : 144 p. To be published in October 2015.

Corben en noir et blanc et en couleur, chez Delirium.

Comme annoncé il y a peu ici, le premier volume des récits Eerie et  Creepy consacré à Richard Corben a paru chez Delirium.

Le tome 2 est annoncé pour Mai 2014.

Le sommaire détaillé de ce premier volume est lisible sur "Enfants du feu" 

 

Creepie, Eerie, Corben (et Charlie), chez Delirium... Merci !

Un deuxième volume anthologique de la revue Eerie chez les éditions Delirium (Paris), ce mois d'Octobre, après un premier volume consacré à la même revue, et deux aussi pour "l'oncle" Creepy.

C'est sous une couverture superbe que l'on accueille cette nouvelle parution, qui, non seulement, offre la possibilité de lire (et découvrir pour beaucoup) la teneur de ces vieilles histoires d'horreur et de monstres, mais le fait avec une qualité indéniable. Couverture cartonnée, superbes couleurs... et une sélection des meilleurs récits d'époque du genre.

 On est en effet sur des publications Warren (années 60), et vous vous réf

èrerez à ce blog pour voir les sommaires complets des revues (françaises) originales (années 70), entièrement dépouillées ici en ce qui concerne Eerie. 

> Cerise sur le gâteau : dés le 15 Novembre : premier recueil par auteur : avec l'arrivée d'une anthologie Warren dédiée à.. RICHARD CORBEN !!    J'exulte ! 

http://www.labeldelirium.com/catalogue